Почему евреи и арабы пишут справа налево?

Большая часть человечества пишет слева направо и является правшами, но некоторые народы делают это наоборот – справа налево. Почему так? Историческая случайность или закономерность? Ведь писать ручкой или пером справа налево очень неудобно: легко размазать только что написанное, а кроме того, правая рука закрывает последние написанные слова и трудно следить за текстом и мыслями. Чтобы терпеть такое неудобство должна быть какая-то веская причина, и оказывается она существует!

Семитские языки, к группе которых принадлежат иврит и арабский язык – одни из самых древних на планете. По одной из версий, во времена их зарождения бумажной письменности не существовало, поэтому люди писали не пером и даже не грифелем, а высекали буквы молотком и зубилом на камне. При этом правши, которых большинство, держали зубило в левой руке (которая закрывала все, что слева), а молотком ударяли правой рукой справа, чтобы было видно, что получается. В этом случае как раз удобнее было писать справа налево.

Таким образом, традиции и привычки древней письменности на табличках трансформировались в точно такие же на бумаге. А вот почему не изменились правила написания, когда это стало возможным и более удобным – кто знает? Поэтому версию с зубилом иногда критикуют, предлагая менее сложное объяснение – мол, просто изобретатели подобной письменности были левшами, вот и письменность у них была справа налево. К сожалению, археология и антропология не в силах ответить на вопрос преобладания левшей или правшей по останкам людей тех времён.

Загрузка...